jueves, 19 de junio de 2008

PATRICIA EN FRANCIA


Opera de Lyon

Luego de haber estado en Buenos Aires durante algunos días, Patricia partió a comienzos de junio hacia Francia. Allí una vez arribada en París se encaminó hacia su ciudad natal Lyon, donde reside su madre. Durante un mes en Europa, esta entrañable artista, tomará contacto con sus seres queridos, amigos del mundo de la música. A su regreso volvería a El Bolsón (Río Negro) para luego retornar a Puerto Madryn. Las bellezas de su ciudad natal, la recibieron con sus mejores luces, claro que en fuera de época para poder disfrutar uno de los espectáculos más extraordinarios que tiene Lyon como lo es la Fiesta de las Luces que se realiza cada año. En diciembre los edificios son especialmente iluminados y se muestran en todo su colorido.



Terminal de Lyon


Como se recordará, Patricia desplegó una intensa actividad en Argentina, particularmente sobre los últimos meses, cuando decidió dejar Buenos Aires allá por el mes de enero para emprender un recorrido que la llevaría por la zona andina para luego arribar sobre el Atlántico, más precisamente sobre las tranquilas aguas del Golfo Nuevo en la patagónica provincia del Chubut. Allí en Puerto Madryn donde la Ballena Franca Austral se presenta majestuosa ante la mirada de propios y turistas, Patricia realizó una serie de importantes presentaciones y pudo plasmar en CD y DVD algunas de ellas.


En su camino de regreso a Buenos Aires, luego de haber abortado el recorrido que pretendía realizar originalmente hacia la ciudad más austral del mundo – Ushuaia -, Patricia se presentó en el salón de usos múltiples de FM ALAS de la ciudad de El Bolsón, por donde había pasado algunos pocos meses antes camino al sur. Allí pudo grabar Itinerario de Aventurera que ya está disponible en CD. Un rico material que comprende bellas canciones del amplio repertorio de esta singular pianista.



Fiesta de las Luces

Días en Buenos Aires, previo partir hacia Francia, pudo presentarse en el barrio de San Telmo donde La Manufactura Papelera fue el lugar indicado para compartir sus interpretaciones con el público porteño.Inmersa en cuerpo y alma en su próximo proyecto, Léage emprenderá su regreso los primeros días del julio francés a nuestro país, continuando así con su bagaje musical, que ha despertado profunda admiración entre el público argentino.

viernes, 30 de mayo de 2008

"Itinerario de Aventurera" en San Telmo

Proverbial éxito de Patricia en La Manufactura Papelera del porteño barrio de San Telmo donde, la noche del pasado sábado, realizó su espectáculo “Itinerario de Aventurera” ante un importante marco de público, el que se dio cita para escuchar a esta extraordinaria pianista de Lyon (Francia).
Como en otras ocasiones, las interpretaciones frente a su teclado maravillaron a los presentes con temas que fueron desde melodías francesas, tangos, bossa nova y hasta folklore argentino.
Patricia viene de estar varios días en la rionegrina ciudad de El Bolsón. Allí tuvo ocasión de brindar su arte tanto en la sala municipal del área cultural como en el salón de usos múltiples de la emisora de FM ALAS que además, fue emitido en directo por Internet.
Patricia está pronta a partir hacia su país natal, donde permanecerá por algunas semanas antes de retornar al sur argentino.-

miércoles, 21 de mayo de 2008

jueves, 8 de mayo de 2008

Desde el SUM de FM ALAS a la WEB



Patricia se prensentó el pasado sábado 3 de mayo en el salón de usos múltiples de la emisora FM ALAS de la ciudad de El Bolsón, donde desplegó sus interprentaciones junto a artistas invitados especialmente para deleitar al público presente y a quienes, a través de la página WEB de la radio, pudieron escuchar la transmisión de este espectáculo que, como nos tiene acostumbrados esta singular artísta francesa, resultó ser atrapante.
A los largo de casi dos horas, se pudieron escuchar diversas piezas musicales que pasaron desde el rock y la melodía francesa, hasta el tango y el folcklore argentino.
Por estos días Patricia se perfila viajar a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, allí realizará diversas grabaciones de estudio para luego hacer un breve viaje a su país de origen, donde ya fue contratada para exponer todo su arte.

jueves, 1 de mayo de 2008

Patricia en Cultura de EL BOLSON con "Itinerario de Aventurera"


Luego de algunos días en la andina ciudad rionegrina de EL BOLSON, Patricia se presentó a instancias de la Dirección Municipal de Cultura donde el público presente pudo disfrutar de sus interpretaciones dentro del espectáculo "Itinerario de Aventurera" que especialmente preparó para la ocasión este querida francesa que en días más, partirá rumbo a la ciudad de Buenos Aires donde realizará además de su presentación en San Telmo, diversos ensayos y grabaciones. Patricia se presentará este próximo fin de semana en el salón de la emisora FM ALAS para realizar diversas interpretaciones a la audiencia de esa destacada radio local.

sábado, 26 de abril de 2008

Primera presentación en EL BOLSON

Patricia se presentará por primera vez en El Bolsón hoy (sábado 26 de abril) con su nuevo espectáculo "Itinerario de Aventurera", el que presentará en el Centro Municipal de Cutural de la andina localidad rionegrina.
Desde hace varios días, se encuentra instalada allí, donde gran parte del día lo dedica a los ensayos para esta presentación que dará comienzo a las 20 horas.
"Itinerario de Aventurera" es la mejor recopilación que Patricia realizó para la ocasión, a partir de sus diversas interprentaciones en diferentes ritmos musicales a través de su teclado.
Cómo se recordará Patricia, permanecerá unos días más en El Bolsón, para luego partir hacia la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde realizará grabaciones antes de viajar a Francia donde ya fue contratada.
Mientras tanto también se encuentra trabajando para reiterar su espectáculo en "La Manufactura Papelera" del porteño barrio de San Telmo el próximo 24 de mayo.

martes, 22 de abril de 2008

Con la vista en San Telmo

Mientras Patricia realiza sus últimos ensayos, antes de presentar en el Centro Cultural de El Bolsón su trabajo denominado "Itinerario de Aventurera", el próximo sábado (26 de abril) a las 20 horas, ya está proyectando su presentación en Capital Federal, en el salón de espectáculos "La Manufactura Papelera" del porteño barrio de San Telmo el 24 de mayo, donde interpretará tangos, bossa nova, canciones francesas, entre otras interpretaciones.

lunes, 14 de abril de 2008

"Como Dos Extraños" Patricia Léage y Carlos Nacher

El 23 de febrero de este año, Patricia Léage y Carlos Nacer se presentaron en el pub “La Oveja Negra” de Puerto Madryn donde deleitaron con un variado repertorio. La Bossa Nova, Canciones Francesas, Jazz y hasta una copla salteña a capella, fueron parte del mismo. Entre las interpretaciones estuvo “Como Dos Extraños” tango de 1940 cuya letra fuera producto de la inspiración de José María Contursi y música de Pedro Laurenz. Patricia en voz y Carlos en guitarra le dieron a esta pieza musical una singularidad que fue coronada con el aplauso cerrado del público.

ITINERARIO DE AVENTURERA (ITINERAIRE D ´ AVENTURIERE)

Patricia actuará el próximo 26 de abril, a las 20 horas, bajo el auspicio del área de Cultura de la Municipalidad de El Bolsón, presentando su nuevo trabajo "Itinerario de Aventurera"


Patricia ya se encuentra en la localidad de El Bolsón (Río Negro) luego de su paso por Puerto Madryn (Chubut). Desde allí ensaya a diario más de 8 horas elaborando lo que serán sus futuros conciertos. Como el que ocurrirá el próximo sábado 26 de abril, auspiciada por del área de cultura municipal, presentando allí su nuevo espectáculo "ITINERARIO DE AVENTURERA (ITINERAIRE D ´ AVENTURIERE)", el que contará con un rico y variado programa que durante una hora y media será, tal cual ella misma lo definió "un verdadero viaje dentro de mi mundo musical".
Del repertorio que Patricia seleccionó para este nuevo trabajo, se podrán escuchar:

-IKAROS peruano (Canto de Curación del Chaman Winston Terana )
-ESTUDIO DE CHOPIN: La Revolutionnaire
-SUR UN PRELUDE DE BACH (de J. S. Bach con una melodía de Mauranne)
-SATIN DOLL (Estándar de jazz de D. Ellington)
-AGUA DE BEBER (Bossa nova de Jobim y Moraes )
-BLUE BOSSA (Henderson con letras y arreglos de P. Léage)
-MAS QUE NADA (Samba de Benjor)
-MON AMANT DE SAINT JEAN (Canción Francesa Walz)
-C.U SOON (Canción francesa de J. Duchêne)
-LOGICAL SONG (Rock de Supertramp)
-LA FLEUR BLEUE (Canción francesa de C. Nougaro)
- P´TITE LOLOTTE (Canción de P. Léage)

- Interludio Instrumental: BALADA POR UN ANGEL (de P. Léage)

-VIVA JUJUY (Folklore Argentino)
-LIBRE SOY YO! ( Copla Salteña a Capella)
-EL ALMANECER (Tango)
-MALENA (Tango)
-DON AUGUSTIN BARDI (Tango de H. SALGAN)
-MILONGA DE LOS AMORES (Milonga Instrumental)
-AYMÁRA (Canción Franco-brasileira en 5/4 de P. Léage)

viernes, 11 de abril de 2008

Despedida de Puerto Madryn



Patricia se despidió de Puerto Madryn presentándose en el restaurante Vesta a la orilla de la costa del Golfo Nuevo, la noche del sábado 5 de abril. Su presencia en la ciudad, que tenía programada originalmente por cinco días, se extendió a dos meses, desde aquellos días de febrero. El cariño de la gente, las bellezas naturales del Golfo Nuevo y Península Valdés, fueron el espacio ideal para ella, creando vínculos muy fuerte al entorno humano y natual.
Realmente dejó la ciudad rumbo a El Bolsón (Río Negro) con cierta tristeza por todo lo que dejaba por detrás suyo, pero tomó su nuevo horizonte con una carga importante de proyectos inspirados durante su estadía en Puerto Madryn. Alojada en una confortable cabaña de la zona andina, se encuentra trabajando intensamente sobre su piano en pos de esos proyectos que ya le estan marcando un norte diferente.





Posted by Picasa

domingo, 30 de marzo de 2008

Malena (tango) - Balcarce 20/02/08

Realicé un cálido concierto en Balcarce en plena costa de Puerto Madryn el 20 de febrero de 2008.

lunes, 25 de febrero de 2008

Exitosa presentación en el Ecocentro

Patricia realizo su concierto en el Ecocentro con un rotundo éxito, ya que los asistentes, se quedaron impresionados por las dotes artísticas demostradas por ella a lo largo de poco más de una hora, en un programa sumamente variado y rico en contenidos musicales. El selecto público coronó cada interpretación con un cerrado aplauso hasta que, al cierre del espectáculo, se pusieron de pie para vivarla. Muchos de los asistentes esperaron la salida de Léage fuera de la sala para saludarla y felicitarla en un coloquial intercambio.

martes, 12 de febrero de 2008

Patricia junto a Juan Meisen - prensa


La Sala 1 del Cine Teatro Auditórium tuvo el placer de cobijar las interpretaciones del joven pianista local, Juan Meisen, quien ofreció un formidable espectáculo junto a músicos invitados, entre ellos y en forma especial, Patricia quien con su dulce voz conmovió al público presente que entró en un profundo silencio de respeto y admiración.

Patricia en EL TIGRE II

Sola con su mochila y pequeña carpa, Patricia recorrió lugares que la sorprendieron de igual forma que alimentaron su alma, la misma que vuelca en cada interpretación frente al piano. Su paso por El Tigre (isla cercana a Buenos Aires) quedó registrado en estos videos que ahora quiere compartir con quienes visiten su blog.

Patricia en EL TIGRE I

En su recorrida por diversas partes del mundo, Patricia llegó a la Argentina entrando por el noroeste del país. Luego de recorrer el NOA se dirigió al Chaco y de ahí Iguazú para luego descender hasta Santa Fe y arribar a Buenos Aires donde estuvo radicada por dos años. Allí visitó El Tigre donde se encontró con un ambiente muy distinto al duro cemento de la ciudad.

lunes, 11 de febrero de 2008

PATRICIA en el ECOCENTRO - prensa


Apenas arribada a Puerto Madryn, Patricia fue invitada por la Subsecretaria de Cultura a participar del Gallery Night en el Museo de Arte. Fue invitada especial en el concierto ofrecido por el joven pianista local, Juan Meisen Glasinovich, ofrecido en sala 1 del Cine Teatro Auditorium. Con su música se transforma en un rico y necesario lazo cultural entre Francia y la Argentina, mientras los madrynenses tendrán la ocasión de deleitarse con sus interpretaciones en el Ecocentro el próximo sábado 16 de febrero.

sábado, 9 de febrero de 2008

Soy Patricia, nacida en Lyon (Francia) y estoy recorriendo diversas ciudades de Argentina en un camino humano que pueda vincularlo con mi música.


GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!

Patricia Léage

Nació el 29 de Junio de 1965 en la ciudad de Lyon (Francia) en el seno de una familia de alto nivel socio cultural constituida por su madre, Françoise, pianista y brillante docente de piano en el Conservatorio regional de Lyon; su padre Didier que era mozo en hoteles de alto niveles pero que soñaba ser actor y escribía poesía.En 1966, nace su única hermana, Séverine (quien vive actualmente junto a su familia en Zurich – Suiza – donde además es reconocida como una destacada violinista y toca en una orquesta local).Desde los 7 años ya, Patricia estaba frente a un piano, estudiando con maestros de alto nivel, dentro de una ambiente de música y arte en casa. Ir a un museo o a escuchar una opera eran las salidas las mas frecuentes aunque que su familia tuvo una casa de campo y que siempre se crió junto a la naturaleza ¡Con el tiempo recorrería toda Francia y diversas partes del mundo para conocer diferentes extractos sociales.1985 – Baccalaureat F11 (especialización en música), con una mención especial1986/87 – Obtiene los títulos de: Piano / Formación Musical / Música de Cámara en el Conservatorio Regional de Lyon.1988 – Realiza su primer viaje fuera de su país al norte de Argelia, donde toma contacto con una cultura distinta.1990 – Diploma de quinto año en enseñanza de piano de la Escuela Normal Superior de Música de Paris (creada por A. Cortot).1991 – Se mudó a Tahití (Isla bajo bandera francesa en el Pacífico) donde enseñó piano en una escuela privada y estudió saxofón en el Conservatorio Territorial.1994 – Diploma estatal de formación musical para enseñar en conservatorios como docente especializada.1996 – Realizó 6 meses de tour por el mundo trabajando de forma voluntaria en un monasterio en el medio del desierto Benino (África) 2 meses, y recorriendo después el Pacífico.1997 – Diploma de estudios universitarios (C.A.P.E.S.) para ser docente de música en colegios estatales.1998 – Titularización definitiva en la provincia de Aix/Marseille( sur de Francia). Allí enseñó 3 años en un colegio de alto nivel de violencia (zona roja…)1999 – Realizó diversos viajes a Marruecos (Casablanca, Féz, Meknes) para ayudar a armar un espectáculo de música con estudiantes de Francia y de Marueco).2000 – Se trasladó a su provincia natal Rhône/Alpes con el cargo de Supervisora Didáctico-Pedagógica en un colegio estatal y con un trabajo de docente.2001 – Creación del dúo de canciones francesas ALFREDE, junto a la cantante Sylvie Valayer.2003 – Creación de otro dúo de canciones francesas JULES ET JULIE junto al guitarrista y cantante Jules Duchêne.2004 – Solicitó licencia sin goce de sueldo para viajar a Perú donde realizó una limpieza espiritual, mental y física con Chamanes e investigadores en la selva (Tarapoto) con el objetivo de despegarse de la sociedad de consumo y cambiar su vida.2005 – Regresó a Francia para tocar “Chansons en Libertés” de Jules et Julie y extendió su pedido de licencia en el ámbito educativo.2006 – Viajó para recorrer Perú, Bolivia y norte Argentino buscando un sitio para vivir. Hasta que se instaló en Buenos Aires, donde estudió tango en la Escuela Popular de Avellaneda junto a Beba Pugliese, hija del legendario Osvaldo y en la Escuela de Tango de Julián Peralta (director de la orquesta típica de tango Astillero). Paralelamente realizó estudios de Hatha Yoga y se recibió de instructora en dicha disciplina en el Instituto Yogakai del barrio de Palermo.2007 – Regresó nuevamente a Francia para visitar a su familia y amigos. Retornó a la Argentina sintiendo que la cultura Latinoamericana le brindaba más de lo que necesitaba: ESPACIO Y LIBERTAD.El 1º de enero de este año decidió marcharse de Buenos Aires en búsqueda de un lugar más cálido a nivel humano, tal cual lo soñó. Sola así, con sus equipos musicales (50KG), recorrió Río Negro, Neuquén y parte de la zona andina del Chubut ofreciendo espectáculos de arreglos de tango para piano, canciones francesas y bossa nova tocando y cantando en distintos restaurantes, ferias, centros culturales, en una verdadera aventura humana.